邝炯文律师 的文章
律师信箱 | 品格证据
品格证据分为良好品格 (“Good Character”) 和不良品格 (“Bad Character”)。在法庭给证词的时候，证人有时候会有疑问，证人可不可以提出被告的良好或者是不良品格？譬如如果我提起被告的良好品格，会不会给法官留下良好的印象？或者我提出被告的不良品格，譬如被告的有关前科，可以不可以加强原告的案件？ 1950年马来西亚证据法 (“Evidence Act 1950”) 第52至55 条法令都和品格证据有关，也在这4条法令里告诉我们什么时候可以提出品格证据。 一般来说，证人是不可以提出品格证据的，主要是担心会造成偏见，因为有一些品格证据不能够证明被告有罪。因此，不是每一次证据法令会允许品格证据，以免造成没有必要的偏见。 民事诉讼 (“Civil Cases”) 在民事诉讼，根据1950年马来西亚证据法，第52和55条法令，基本上，品格证据不能被当作证据。但是，如果所谓的品格和案件的事实有关，或和确定赔偿数额有关的品格，法庭通常会允许品格证据，而最普遍的例子是诽谤案件。 刑事诉讼…
律师信箱 | 破产
很多人都很好奇，在什么情况下，或者是欠了多少钱就会算是破产。 在马来西亚，我们会根据1967年破产法令 (Insolvency Act 1967) 来判断在什么情况下，属于破产。所谓的破产其实是一个人无法偿还债务，他会被成为欠债人 (“Debtor”), 导致债主 (“Creditor”)可以向法庭申请破产。这个和公司清盘 （“Liquidation”）不一样。如果是公司无法偿还债务，就会称为:公司清盘。 谁可以申请破产？ 第一，欠债人可以自愿自己向法庭申请破产。对于这一个申请，欠债人没有那么多限制。他可以根据1967年破产法令第7条文申请。法令也没有设立任何的限制，也就是说，欠债人不需要到达一定的额度，才可以向法庭申请。 第二，债主可以向法庭申请让欠债人破产。但是这一个申请有比较多的限制，也有一定的程序。 如果债主要向法庭申请破产，欠债人必须欠多少钱？ 在新冠肺炎疫情之前，根据破产法令，欠债人必须欠至少RM50,000，债主才可以向法庭申请破产。但是，在2020年，破产法令经过修改之后，欠债人必须欠至少RM100,000, 债主才可以向法庭申请破产。 债主要如何申请让欠债人破产？ 第一，通常债主会先对欠债人展开法律诉讼，然后在得到最终判决…
律师信箱 | 刑事法
刑事罪(Criminal)通常是对于社会造成了威胁和危害的罪行，譬如谋杀，偷窃等。因此，通常检察官(Public Prosecutor)将会控告嫌疑犯，而嫌疑犯可以聘请律师做自己的代表。 刑事法和民法(Civil)不一样之处是民法是针对非刑事罪，譬如诽谤等。通常民事诉讼的主要原因是要得到金钱上的赔偿，或者是申请和得到法庭的指令完成或禁止事情的发生；譬如解冻户口。民事诉讼通常是由原告指控被告，而两位当事人都可以有律师代表自己。 在马来西亚，刑事法典 (Penal Code) 和刑事程序法 (Criminal Procedure Code) 是非常重要的法典，因为里面的条文都和刑事法的惩罚以及程序有关。 警方可以扣留嫌犯多久？ 一旦嫌疑犯被扣留，警方必须在24小时内找到嫌疑犯犯罪的证据。如果在24小时之后还是没有办法对嫌疑犯定罪或者是调查到足够的证据，警方就不能继续扣留嫌疑犯。 然而，根据刑事程序法第117条文，如果警方不能够在24小时内完成调查，但是有资讯表示嫌疑犯的确犯了罪，在24小时结束之前，警方或检察官可以把嫌疑犯带到推事法庭(Magistrate Court) 向法庭申请延长扣留(Remand)。 法庭将根据罪行的严重性决定扣留的时长。如果被定罪后，嫌疑犯将被判少过14年监禁，第一次申请延长扣留的时候，嫌疑犯不该被扣留超过4天；而第二次申请的时候，不该超过3天。而对于比较严重的罪行，也就是监禁14年或以上，或者是被判死刑的罪行，第一次的扣留申请不该超过7天；而第二次的申请不该超过7天。 如果在第二次的申请之后，警方依旧无法完成调查的话，嫌疑犯应该被释放，警方不能继续扣留嫌疑犯。…
律师信箱 | 证人
当一名被告被告上法庭的时候，证人成为非常重要的证据，也是一个能够影响法庭决定的环节之一，而且被告自己也能够成为证人。 一般来说，证人可以： 被召唤他的人首要问证(examination in chief); 在首要问证里，通常检控官或者是辩护律师将会让证人提出证据来巩固立场以及证明自己的论点； 被另一方的律师/检控官盘问(cross examination); 在首要问证后，另一方的律师/检控官能够盘问证人。盘问的目的是向证人确保证词的准确性，也会攻击其准确性以及提出问题攻击证人的论点或证据。盘问方也可以在这一个环节动摇证人的诚信度，譬如攻击证人的性格或者品行或者是有前科。如果盘问方没有对证人进行盘问，一般来说会是致命的，法庭会当作盘问方已接受证人的说辞。 打一个比方，在刑事罪里，检控官的证明标准很高，检控官必须排除所有合理的怀疑，必须无可置疑 (Beyond reasonable doubt)。因此，如果被告可以提出任何的质疑，而检控官也无法解释，法庭不能够指控被告为有罪。只有在法庭确保检控官已经把罪行证明得没有任何的疑点，才能够判被告有罪。 因此，如果检控官召唤了证人，而被告的辩护律师可以证明证人有疑点，或者是检控官指出的论点有疑点，盘问证人是一个非常重要以及关键的环节。甚至一个有说服力的问题以及回答，都可以让整个案件反转； 被召唤他的人再次盘问 (re-examination); 这一个环节是另一方盘问后非常重要的环节。如果在首要问证和盘问的时候有不一样的说辞，召唤证人的律师必须在这一个环节让证人解释为什么会有不一样的说辞。同时，在再次盘问所问的问题必须和盘问有关系，不能够提出新的论点，除非法庭允许。 在刑事罪里，首先，检控官必须要初步证明…
律师信箱 | 撤销遗嘱
在马来西亚，1959年遗嘱法令将管理所有非穆斯林的遗嘱。 在立遗嘱的时候，大家常常都会被告知要好好的保存遗嘱。如果遗嘱一旦被撤销 (Revocation)，就算你认为你立了遗嘱，那一份遗嘱在法律上是不被认可的。同时，大家也要了解马来西亚的法令，因为在一些情况中，你的遗嘱将被自动撤销。因此，很多人都以为自己的遗嘱是有效的，殊不知，自己的遗嘱早已经被撤销了。 遗嘱为什么会失去法律效力？ 结婚 皈依伊斯兰教 立新遗嘱 书面声明撤销遗嘱 销毁 结婚 大多数人都不知道，当立遗嘱人(testator)在婚前立了遗嘱，结婚的时候，他的遗嘱将自动被撤销。根据1959年遗嘱法令第12条例，婚前所立的遗嘱将被自动撤销，除非在立遗嘱的时候，有表明，所立的遗嘱是有指定婚姻的讯息，最好有特意写下另一半的名字。同样的，如果是再婚，也会自动撤销之前的遗嘱。但是，离婚将不会自动撤销有法律效力的遗嘱。 皈依伊斯兰教 如果一个人皈依伊斯兰教，他在皈依前所立的遗嘱将失去法律效力，因为穆斯林的遗产分配或者是遗嘱都必须根据伊斯兰教法的原则，而穆斯林也不需要根据1959年遗嘱法令的条例。 立新遗嘱 立一个新的遗嘱未必会让你旧的遗嘱失去法律效力，所以遗嘱立所使用的字眼以及财产的分配非常的重要。如果立遗嘱人在立遗嘱的时候明确表示他之前（最好包括日期）立的遗嘱将被撤销，他立的遗嘱将被撤销。因为有些人会立超过一个遗嘱，在这一种情况下，立遗嘱的人一定要在新的遗嘱明确写下他要撤销哪一个遗嘱。 如果立遗嘱人多了新的财产，他立了新的遗嘱分配他新的财产，这不会自动撤销他之前的遗嘱。但是，如果他新的遗嘱里所分配的财产和之前的遗嘱是一样的财产，旧的遗嘱里有关条文将被撤销。这不代表整个遗嘱会被撤销。简单来说，如果有两个遗嘱，而这两个遗嘱里有一些条文有冲突，旧的遗嘱里相关的条文将被撤销。 书面声明撤销遗嘱 这一种做法其实就是立遗嘱人没有立新的遗嘱，但是他做了书面声明，明确表示他要撤销遗嘱，他的遗嘱将被撤销。但是，声明的时候，必须要有两名见证人在场，看着立遗嘱人签下他的书面声明。…
律师信箱 | 被捕后可以保释吗 (Bail)？
大家常会有疑问，为什么一个被逮捕的人还可以出狱？他不应该在牢里吗？如果没有限制他，他再犯案，不是有更多的受害者？ 在马来西亚，被告者有着被保释的权利，当然也不是每一位被告者都有被保释的权力。一个人能不能被保释，取决于他所犯的罪。 什么是保释？ 保释的过程，是暂时的释放被告者。法庭或警方可以根据情况判断保释时，需不需要担保人，需不需要付保释金，或者需不需要特定规则。 比如说，在保释被告者的时候，法庭或警察可以让被告者找到担保人，然后定下保释金的数额，在特定情况下，还可以设立一些规则，譬如要求被告者远离受害者，或者是每一个星期到警局报道，或者交上护照，防止被告者逃出国。所有的条例，都是为了确保被告者在开庭的时候，准时出席。 如果我是担保人，我可以拿回保释金吗？ 倘若你是担保人，你必须确保被告者准时出庭，和确保被告者遵守保释的条例。如果最后被告者都准时出庭，法庭就会将保释金退还给你。 相反的，如果被告者最后没有出现，警方也找不到人，担保人就必须解释为什么不应该没收保释金。法庭有权利没收，或者是只退还一部分的保释金 什么罪行可以被保释？ 谈起保释，马来西亚法律把罪行分成了三种，也就是可获保释的罪行 (bailable offence),不可保释罪行 (non-bailable offence),和禁止保释罪行(unbailable offence)。马来西亚刑事程序法典 (‘Criminal Procedure Code’) 的第一附表都会把刑事法典 (‘Penal…
律师信箱 | 政府推出临时刺激措施
政府之前推出临时刺激措施振兴马来西亚房地产市场，你受惠了吗！当中,政府重新推出了拥屋计划、印花税豁免、产业盈利税豁免等等措施,为人民提供有效的援助,从而振兴房地产市场。 一,拥屋计划HOC（Home Ownership Campaign and Stamp Duty exemption） 为振兴我国房地产市场, 政府于2020年6月重新推出「拥屋计划」;此项计划主要针对大马房地产供应过剩的问题,并减轻人民的负担。凡在2021年5月31日前购置新房屋的马来西亚公民都能在此计划中受惠。此计划仅限于住宅房产,任何有商业标签的住宅(如SOHO、SOVO)都不在计划内。受惠条件如下: · 住宅产业; · 价格介于30万至250万令吉; · 向参与此运动的发展商购买房屋。 以下是HOC所推出的优惠: ·…
律师信箱 | 马来西亚基本刑事程序
如果被警察逮捕,应该怎么办? 马来西亚最高宪法与刑事程序法典列出了需遵守的刑事程序,以及每一位人民在刑事程序前拥有的权益。民众应该通晓这些准则,以避免自己的权益被剥削。 情况1:当警方截停你 若是遇到被警方截停的情况,请向警方要求出示警察证。 红色证件是被停职的警官,并没有权利停任何人；蓝色证件是警长阶级以上；黄色证件是警长阶级以下；白色证件则是辅助警察。 为了以防万一,请记下警方的名字和警察证号码以便日后参考。根据刑事程序第24条,警方可询问关于名字、身份证号码和地址等个人资料问题。若是警方询问了其他事项,请向警方询问自己是不是被逮捕了。刑事程序第15条指出,逮捕的情况包括:警方回答「是」、用手铐限制你的活动、将你带到警局或不允许你离开，并限制你的自由活动。 情况2:当警方逮捕你 在被逮捕的情况下,请向警方询问自己被逮捕的原因。 根据联邦宪法第5条和刑事程序第28A条,任何不被告知理由的逮捕都是不合法的。逮捕后,警方只能将你带到距离最近的警察局。刑事程序第28A条注明你有权联络自己的律师，若你有需要却找不到律师代表,可以联络法律援助局以获得协助。警方不能因为你是潜在证人而逮捕你,并要求配合警方做证人笔录。若是不方便做证人笔录,请向警察表达你会在一个合适的时机配合他们做证人笔录。请注意刑事程序第111条,警方有权在不配合的情况下,发出有调查警官签名的正式命令要求你合作。 情况3:到警察局录口供被逮捕后,警方将会对你提问,并记录在刑事程序第113条的证人笔录里。 刑事程序第28A条规定,你有权要求律师陪同协助。根据刑事程序第24条,你有义务回答警方关于个人资料的问题,但有权保持沉默或拒绝回答除了个人资料以外的问题。根据证据法第132条,若是问题的答案有揭露你犯罪的倾向,你有权保持沉默。请在选择保持沉默的时候,回答警方:「我要使用保持沉默的权利。」 若你被警方威胁或使用暴力制伏以逼迫你进行回答,请马上举报涉及的警员,并拒绝在证人笔录上留下签名。请在签名证人笔录前,仔细确认一遍笔录的问题和答案是否属实。在签名前,你保有更改或纠正的权利,并在最后一个句子的尾端留下你的签名。 刑事程序第113条表示,调查期间的证人笔录不能被检控官当作证据呈交上庭,除非针对你的指控是危险毒品法令、绑架法令或内安法令,但是能作为被告支持自辩的证据。 情况4:在扣留期间的权利 联邦宪法第5条和刑事程序第117条规定了,逮捕后警方只能将你扣留24小时,所有调查工作必须在24小时以内完成。 如果调查嫌犯工作无法在24个小时内完成,警方需要根据刑事程序第117条向推事庭提出申请延扣嫌犯,并附上说服性的证据或理由。推事庭可根据调查的刑事罪名,允许扣留被告最多4或7天。第一次延扣期结束以后,警方可再次向推事庭申请第二次延扣,推事庭可再允许扣留最多3或7天。 扣留期间,警方必须根据扣留所条例第23条保证你有合理的时间咨询律师。在扣留所条例第15 、16、9条下,警方必须提供基本的食物与饮水,并允许你一天有2次洗澡的机会。如果你抱病在身,你有权根据扣留所条例第10条要求马上获得医药治疗。
律师信箱 | 警察的权利？
最近大家可能会比较关注的事情包括 警方的权利，以及自身的权利！ 如果今天在街上，警察突然说要逮捕你，或者要求你停下，跟你获取个人资料，你应该配合吗？ 今年7月在槟城闹得沸沸扬扬的事件，就是和警方的权力有关。警方欲在凌晨进入屋子进行搜查，但是屋主坚决不让，也上线直播求助。这导致很多人疑惑，如果遇到同样事件，应该如何处理？ 如何确认对方是否是真的警察？ 在被警察要求停下的时候，不要害怕麻烦。每一位马来西亚的警察都有警员证，因此，你们在回答警察，或者跟警方走之前第一步就是要要求他们出示警察证。 当然，并非所有出示警员证的警察都有权利指示你或者跟你拿个人信息。假设对方的警员证是红色的，这代表对方是被暂停职务的警员。你没有必要配合他们，因为他们完全没有权力。 而如果对方的警员证是蓝色，代表他是高级警员；而若是黄色，代表他是普通警察。若你遇到警员证是蓝色或是黄色的话，你必须配合他们的调查。 还有一种是白色，白色代表对方是自愿警察。在这个颜色的警员证，你必须检查他的号码。如果有 “SP”, 他们通常会和其他蓝色和黄色警察一起执行任务，在这种情况下，他们是有权利检查的身份的。但是，如果他们的号码有 “PB”, 他们通常是跟着中央公司或者是在银行维持平安的警察，他们没有权利检查你的身份证。 如果你还是不放心，你也可以打电话到附近的警察局检查是否有没有这一位警察。 如果警察要进入我的屋子，可以吗？ 如果警察可以出示 搜查令(Search Warrant)…
律师信箱 | 遗嘱你知多少？
遗嘱重要吗？ 如果我不要立遗嘱，我的财产将如何分配？ 立遗嘱有好处？ 其实，需不需要立遗嘱，见仁见智，有的人认为，就算没有立遗嘱，以后法律也会帮我分配我的财产。也有人认为，立遗嘱还是有好处，因为可以分配自己的财产。 通过这篇文章，将会简单分享立遗嘱的好处，以及如何立有效的遗嘱。。。 1. 立遗嘱有什么好处？ 可以自己选择执行人 (Executor) 在立遗嘱的时候，选择执行人是非常重要的，执行人也可以算是遗嘱的委托人。他是在您去世后帮你申请分配财产的人。执行人的责任是非常重要的。他们将决定您的财产是否妥善分配，所以，我们会建议大家选择一个自己信任的人。但是，如果没有立遗嘱的话，财产的管理人以及执行人将由法庭决定，因此，您的财产执行人将有可能是您不信任的人。 可以选择如何分配财产 在立遗嘱时，遗嘱里可以表明自己要把财产分配给谁。如果您没有立遗嘱，法庭将根据马来西亚法律，《1958年分配法令》(“Distribution Act 1958”)来分配财产。第6条文就有列出谁有资格分配到财产，譬如配偶，孩子，父母。但是，假如今天您想要分配您的财产给您的朋友，或者慈善机构等，根据分配法令，他们没有权利获得财产。 缩短遗产分配的时间以及减少律师费 当您去世后，执行人或者家人需要到法庭申请财产分配。如果您有立遗嘱，法庭将会在执行人申请之后分发遗嘱认证 (“grant…